-
1 ущерб от пожара
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
10. Ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб от пожара
-
2 ущерб от пожара
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ущерб от пожара
-
3 ущерб от пожара
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб от пожара
-
4 ущерб от пожара
1) General subject: fire loss2) Business: fire damage -
5 ущерб от пожара
-
6 ущерб от пожара
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ущерб от пожара
-
7 Ущерб от пожара
nfire.ext. Degals d'incendie -
8 ущерб от пожара
ngener. i guasti dell'incendia -
9 ущерб от пожара
Brandschaden, Feuerschaden -
10 ущерб от пожара
• škoda způsobena požárem -
11 ущерб от пожара
palovahinko -
12 ущерб от пожара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ущерб от пожара
-
13 ущерб от пожара относится на риск владельца
- О.R.F.
- owner'в risk of fire
ущерб от пожара относится на риск владельца
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- О.R.F.
- owner'в risk of fire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб от пожара относится на риск владельца
-
14 ущерб от пожара относится на риск владельца
Insurance: owner's risk of fire (О.R.F.)Универсальный русско-английский словарь > ущерб от пожара относится на риск владельца
-
15 ущерб от пожара на шахте
Abbrandverlust mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ущерб от пожара на шахте
-
16 материальный ущерб от пожара
Универсальный русско-немецкий словарь > материальный ущерб от пожара
-
17 ущерб
dommage m | préjudice m- моральный ущерб
- наносить ущерб
- в ущерб
- в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб -
18 ущерб
1. (убыток, урон, потеря) η ζημι/ά, η βλάβη, η φθορά' * без - а χωρίς -, в - με -προς -2. (ослаб-ление, уменьшение, спад) η πτώση, η ελάττωση 3. астр. (положение луны) η χάση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ущерб
-
19 убыток от пожара
-
20 в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб
Русско-французский словарь бизнесмена > в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ущерб от пожара — Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром. [ГОСТ 12.1.033 81] ущерб от пожара Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность EN fire loss DE… … Справочник технического переводчика
Ущерб от пожара — Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
УЩЕРБ ОТ ПОЖАРА — жертвы и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром … Российская энциклопедия по охране труда
Ущерб от пожара — 10. Ущерб от пожара Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ущерб от пожара относится на риск владельца — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN О.R.F.owner в risk of fire … Справочник технического переводчика
ущерб от пожара — жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
УЩЕРБ ОТ ПОЖАРА — Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром. ГОСТ 12.1.033 81 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Материальный ущерб oт пожара — 13. Материальный ущерб oт пожара общая сумма прямого и косвенного ущерба пожара уничтоженных материальных ценностей, оборудования, зданий и сооружений (или их части), а также затрат на тушение пожара и ликвидацию его последствий, включая сумму на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материальный ущерб от пожара — 13. Материальный ущерб от пожара общая сумма прямого и косвенного ущерба пожара уничтоженных материальных ценностей, оборудования, зданий и сооружений (или их части), а также затрат на тушение пожара и ликвидацию его последствий, включая сумму на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косвенный ущерб от пожара — 2.3.2. Косвенный ущерб от пожара оцененные в денежном выражении затраты на тушение и ликвидацию последствий пожара (включая социально экономические и экологические), а также восстановление объекта... Источник: Приказ МВД РФ от 30.06.1994 N 332 Об … Официальная терминология
Материальный ущерб от пожара — 2.3. Материальный ущерб от пожара стоимостное выражение уничтоженных и поврежденных материальных ценностей, затрат на тушение и ликвидацию последствий пожара, в том числе на восстановление объекта... Источник: Приказ МВД РФ от 30.06.1994 N 332 Об … Официальная терминология